"Puerto Rican" meaning in 英语

See Puerto Rican in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /ˈpɜː(ɹ).təˌɹiː.kən/, /ˈpɔɹ.ɾəˌɹiː.kən/ Forms: more Puerto Rican [comparative], most Puerto Rican [superlative]
Etymology: Puerto Rico + -an
  1. 波多黎各的
    Sense id: zh-Puerto_Rican-en-adj-77ituxF6
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (波多黎各的): boricua

Noun

IPA: /ˈpɜː(ɹ).təˌɹiː.kən/, /ˈpɔɹ.ɾəˌɹiː.kən/ Forms: Puerto Ricans [plural]
Etymology: Puerto Rico + -an
  1. 波多黎各人
    Sense id: zh-Puerto_Rican-en-noun-bNtrKSuW Categories (other): 有引文的英語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (波多黎各人): Boricua Hypernyms: American
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-an的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 居民稱謂詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Puerto Rico + -an",
  "forms": [
    {
      "form": "Puerto Ricans",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "American"
    }
  ],
  "lang": "英语",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名词",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1964, John F. Kennedy, “Waves of Immigration-the Post-Revolutionary Forces”, 出自 A Nation of Immigrants, Revised and Enlarged版, Harper & Row, →LCCN, →OCLC,第 63 頁:",
          "text": "Today many of our newcomers are from Mexico and Puerto Rico. We sometimes forget that Puerto Ricans are U.S. citizens by birth and therefore cannot be considered immigrants. Nonetheless, they often receive the same discriminatory treatment and opprobrium that were faced by other waves of newcomers. The same things are said today of Puerto Ricans and Mexicans that were once said of Irish, Italians, Germans and Jews: “They’ll never adjust; they can’t learn the language; they won’t be absorbed.”",
          "translation": "如今,我国的许多新公民来自墨西哥和波多黎各。我们有时会忘记,波多黎各人天生就是美国公民,因此不能被视为移民。尽管如此,他们与其他新移民浪潮一样,经常受到歧视性待遇和责难。今天人们对波多黎各人和墨西哥人的评价与曾经对爱尔兰人、意大利人、德国人和犹太人的评价相同:“他们永远不会适应;他们学不会英语;他们无法融入美国社会”。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "波多黎各人"
      ],
      "id": "zh-Puerto_Rican-en-noun-bNtrKSuW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpɜː(ɹ).təˌɹiː.kən/",
      "raw_tags": [
        "英國"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈpɔɹ.ɾəˌɹiː.kən/",
      "raw_tags": [
        "美國"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "波多黎各人",
      "word": "Boricua"
    }
  ],
  "word": "Puerto Rican"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-an的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 居民稱謂詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Puerto Rico + -an",
  "forms": [
    {
      "form": "more Puerto Rican",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most Puerto Rican",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英语",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容词",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "波多黎各的"
      ],
      "id": "zh-Puerto_Rican-en-adj-77ituxF6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpɜː(ɹ).təˌɹiː.kən/",
      "raw_tags": [
        "英國"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈpɔɹ.ɾəˌɹiː.kən/",
      "raw_tags": [
        "美國"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "美國口語"
      ],
      "sense": "波多黎各的",
      "word": "boricua"
    }
  ],
  "word": "Puerto Rican"
}
{
  "categories": [
    "含有後綴-an的英語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "英語 居民稱謂詞",
    "英語可數名詞",
    "英語名詞",
    "英語詞元"
  ],
  "etymology_text": "Puerto Rico + -an",
  "forms": [
    {
      "form": "Puerto Ricans",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "American"
    }
  ],
  "lang": "英语",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名词",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的英語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1964, John F. Kennedy, “Waves of Immigration-the Post-Revolutionary Forces”, 出自 A Nation of Immigrants, Revised and Enlarged版, Harper & Row, →LCCN, →OCLC,第 63 頁:",
          "text": "Today many of our newcomers are from Mexico and Puerto Rico. We sometimes forget that Puerto Ricans are U.S. citizens by birth and therefore cannot be considered immigrants. Nonetheless, they often receive the same discriminatory treatment and opprobrium that were faced by other waves of newcomers. The same things are said today of Puerto Ricans and Mexicans that were once said of Irish, Italians, Germans and Jews: “They’ll never adjust; they can’t learn the language; they won’t be absorbed.”",
          "translation": "如今,我国的许多新公民来自墨西哥和波多黎各。我们有时会忘记,波多黎各人天生就是美国公民,因此不能被视为移民。尽管如此,他们与其他新移民浪潮一样,经常受到歧视性待遇和责难。今天人们对波多黎各人和墨西哥人的评价与曾经对爱尔兰人、意大利人、德国人和犹太人的评价相同:“他们永远不会适应;他们学不会英语;他们无法融入美国社会”。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "波多黎各人"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpɜː(ɹ).təˌɹiː.kən/",
      "raw_tags": [
        "英國"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈpɔɹ.ɾəˌɹiː.kən/",
      "raw_tags": [
        "美國"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "波多黎各人",
      "word": "Boricua"
    }
  ],
  "word": "Puerto Rican"
}

{
  "categories": [
    "含有後綴-an的英語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "英語 居民稱謂詞",
    "英語形容詞",
    "英語詞元"
  ],
  "etymology_text": "Puerto Rico + -an",
  "forms": [
    {
      "form": "more Puerto Rican",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most Puerto Rican",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英语",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容词",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "波多黎各的"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpɜː(ɹ).təˌɹiː.kən/",
      "raw_tags": [
        "英國"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈpɔɹ.ɾəˌɹiː.kən/",
      "raw_tags": [
        "美國"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "美國口語"
      ],
      "sense": "波多黎各的",
      "word": "boricua"
    }
  ],
  "word": "Puerto Rican"
}

Download raw JSONL data for Puerto Rican meaning in 英语 (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.